Smart Emails bruker Google Cloud Translation for støttede tekstfelt. Primærspråkets design er kilden; hvert sekundærspråk beholder sin egen oversatte tekst mens det arver hoveddesignet.

### Hvordan det fungerer

1. Du redigerer tekst i hovedredigereren (f.eks. endrer introteksten)
2. Smarte e-poster oppdager tekstendringen
3. Google Cloud Translation oversetter den nye teksten til alle sekundære språk
4. Lokalspesifikk livetekst synkroniseres med Shopify Metafields
5. Når generert HTML er endret, oppdaterer Smart Emails den installerte sekundære `body_html`-oversettelsen automatisk.

### Manuelle overstyringer

Hvis du manuelt redigerer en oversatt tekst i en sekundær editor, beholder Smart Emails den språkspesifikke verdien i stedet for å erstatte den med tekst på hovedspråket under designsynkronisering.

Google-oversettelse gjelder for registrerte tekstegenskaper, inkludert nestede FAQ-spørsmål og svar. Liquid-variabler, lenker og strukturell HTML er beskyttet mens den synlige teksten oversettes.

|| **Gjeldende begrensning:** Emnelinjer for varsler er ikke en del av denne prosessen. Smarte e-poster registrerer for øyeblikket kun Shopifys `body_html`-oversettelse.