Akıllı E-postalar, desteklenen metin alanları için Google Cloud Translation'ı kullanır. Birincil dil tasarımı kaynak olarak kullanılır; her ikincil dil, birincil tasarımı devralırken kendi çevrilmiş metnini korur.

### Nasıl çalışır?

1. Ana düzenleyicide metni düzenlersiniz (örneğin, giriş metnini değiştirirsiniz).
2. Akıllı E-postalar metin değişikliğini algılar.
3. Google Cloud Translation, yeni metni tüm ikincil dillere çevirir.
4. Bölgeye özgü canlı metin, Shopify Meta alanlarıyla senkronize edilir.
5. Oluşturulan HTML değiştiğinde, Smart Emails kurulu ikincil `body_html` çevirisini otomatik olarak yeniler.

### Manuel geçersiz kılmalar

Çevrilmiş bir metni ikincil bir düzenleyicide manuel olarak düzenlerseniz, Akıllı E-postalar tasarım senkronizasyonu sırasında birincil dil metniyle değiştirmek yerine, o dile özgü değeri korur.

Google çevirisi, iç içe geçmiş SSS soruları ve cevapları da dahil olmak üzere kayıtlı metin özelliklerine uygulanır. Liquid değişkenleri, bağlantılar ve yapısal HTML korunurken, görünür metin çevrilir.

|| **Mevcut sınırlama:** Bildirim konu satırları bu işlemin bir parçası değildir. Akıllı E-postalar şu anda yalnızca Shopify'ın `body_html` çevirisini kaydeder.