Aplikace Smart Emails v současné době podporuje 33 jazyků a další jazyky jsou průběžně přidávány. E-maily navrhujete jednou v primárním jazyce. Každý další jazyk zdědí stejný vizuální design a obdrží svůj vlastní přeložený obsah.

### Primární vs. sekundární editor

* **Hlavní editor** – plná kontrola nad designem (styl, písma, rozvržení) a textem. Toto je váš hlavní jazyk.
* **Sekundární editoři** – pouze úpravy textu. Ovládací prvky návrhu jsou skryté. Zobrazí se modrý banner: „Pouze úpravy textu“.

### Co se překládá

Všechna textová pole jsou přeložena automaticky:

* Úvodní text, závěrečný text
* Štítky tlačítek
* Text zápatí (právní text, autorská práva, volný text)
* Nadpisy sekcí
* Text marketingové sekce (slevy, produkty atd.)
* Text banneru zprávy
* Často kladené otázky a odpovědi

Aplikace Smart Emails nainstaluje přeložený text e-mailu pro primární šablony, které jsou již v Shopify k dispozici. Předmět oznámení se v současné době spravuje samostatně a aplikace Smart Emails je automaticky nepřekládá.