Nutikad e-kirjad toetavad praegu 33 keelt ja uusi keeli lisandub pidevalt. E-kirjad kujundatakse üks kord põhikeeles. Iga täiendav keel pärib sama visuaalse kujunduse ja saab oma tõlgitud sisu.

### Peamine vs teisejärguline toimetaja

* **Peamine redaktor** – täielik kontroll kujunduse (stiil, fondid, paigutus) ja teksti üle. See on teie peamine keel.
* **Teisesed redaktorid** – ainult teksti redigeerimine. Kujundusjuhtelemendid on peidetud. Näete sinist ribareklaami: „Ainult teksti redigeerimine”.

### Mis tõlgitakse

Kõik tekstiväljad tõlgitakse automaatselt:

* Sissejuhatav tekst, lõpptekst
* Nuppude sildid
* Jaluse tekst (juriidiline, autoriõigusega kaitstud, vaba tekst)
* Jaotiste pealkirjad
* Turundusjaotise tekst (allahindlused, tooted jne)
* Sõnumibänneri tekst
* KKK küsimused ja vastused

Smart Emails installib Shopify's juba olemasolevate peamiste mallide tõlgitud e-kirja sisu. Teavituste teemaridu hallatakse praegu eraldi ja Smart Emails neid automaatselt ei tõlgita.