Smart Emails toetab praegu 33 liidese ja e-posti sisu keelt. Sa kujundad e-kirjad korra põhikeeles. Iga valitud täiendav e-posti keel pärib sama visuaalse disaini ja saab oma tõlgitud sisu. Ühes töökoja disainikomplektis võib kokku olla kuni 20 e-posti keelt, sealhulgas põhikeel.
Esmane vs sekundaarne toimetaja
- Peamine redaktor — täielik kontroll disaini (stiil, fondid, paigutus) ja teksti üle. See on sinu põhikeel.
- Sekundaarsed redaktorid — ainult tekstiredigeerimine. Disaini juhtnupud on peidetud. Näed sinist bännerit: "Ainult tekstiredigeerimine."
Mida tõlgitakse
Kõik tekstiväljad tõlgitakse automaatselt:
- Sissejuhatus, lõpptekst
- Nupusildid
- Juse tekst (juriidiline, autoriõigusega kaitstud, vaba tekst)
- Sektsioonide pealkirjad
- Turunduse osa tekst (allahindlused, tooted jne)
- Sõnumi bänneri tekst
- KKK küsimused ja vastused
Smart Emails paigaldab tõlgitud e-posti keha toetatud, tõlgitavate põhimallide jaoks, mis juba Shopify-s olemas on. Shopify avab praegu 44 52-st Smart Emails mallist selle automaatse lokaliseeritud keha paigalduse jaoks. Teavituste teemaread hallatakse eraldi ega tõlgita automaatselt Smart Emails poolt.