- Open de Smart Emails-app.
- Selecteer op de startpagina Taal toevoegen.
- Selecteer één of meer talen uit de lijst.
- Bevestig de keuze.
Smart Emails maakt een ontwerpset voor elke geselecteerde taal, kopieert het primaire ontwerp, vertaalt ondersteunde tekst met Google Cloud Translation, schakelt de Shopify-locatie in en publiceert het, en installeert het vertaalde e-mailadres voor elke primaire sjabloon die al is geïnstalleerd.
Je exporteert secundaire talen niet handmatig. Als er nog geen primaire template is geïnstalleerd, is er geen Shopify e-mailbron voor Smart Emails om te vertalen. Installeer eerst dat primaire sjabloon en gebruik vervolgens de translator-status prompt om de ontbrekende taal te synchroniseren.
Je kunt kiezen uit alle 33 ondersteunde talen. Een winkelontwerpset kan in totaal niet meer dan 20 e-mailtalen bevatten, inclusief de primaire taal.
Belangrijk: De onderwerplijnen van Shopify-meldingen zijn gescheiden van de e-mailtekst. Smart Emails installeert momenteel de vertaalde body_html; onderwerplijnen worden niet automatisch vertaald.