नोटिफिकेशन भेजते समय किस भाषा का उपयोग किया जाएगा, यह Shopify द्वारा तय किया जाता है, न कि Smart Emails द्वारा। Smart Emails अनुवादित body_html प्रदान करता है जिसे Shopify चुन सकता है।
Shopify क्या उपयोग करता है
नोटिफिकेशन और चेकआउट प्रक्रिया के आधार पर, Shopify ग्राहक के रिकॉर्ड किए गए स्थान या स्टोरफ्रंट की भाषा का उपयोग कर सकता है और उस स्थान पर चेकआउट कर सकता है जहां ग्राहक ने कार्रवाई पूरी की थी।
Shopify द्वारा स्थानीयकृत बॉडी भेजने के लिए:
- लोकेल को सक्षम किया जाना चाहिए और दुकान में प्रकाशित किया जाना चाहिए।
- संबंधित प्राथमिक अधिसूचना स्थापित की जानी चाहिए
- उस स्थान और अधिसूचना के लिए
body_htmlअनुवाद मौजूद होना चाहिए।
जब ये शर्तें पूरी होती हैं, तो Shopify उपयुक्त स्थानीयकृत टेक्स्ट का चयन करता है। यदि कोई उपयुक्त अनुवाद उपलब्ध नहीं होता है, तो Shopify दुकान की प्राथमिक भाषा का उपयोग कर सकता है।
स्मार्ट ईमेल इंटरफ़ेस की भाषा बदलना
इंटरफ़ेस भाषा बदलने से स्मार्ट ईमेल नियंत्रण और चैटबॉट इंटरफ़ेस बदल जाते हैं। इससे ग्राहक की Shopify लोकल सेटिंग नहीं बदलती और न ही भेजे जाने वाले नोटिफिकेशन की भाषा निर्धारित होती है।
भाषा चयन का परीक्षण
किसी टेस्ट ग्राहक का उपयोग करें या वांछित स्टोरफ्रंट भाषा के साथ चेकआउट करें और वास्तविक Shopify नोटिफिकेशन को ट्रिगर करें। स्मार्ट ईमेल पूर्वावलोकन ईमेल डिज़ाइन की जाँच करता है, लेकिन Shopify द्वारा लिए गए ग्राहक-स्थान संबंधी सभी निर्णयों को दोहराता नहीं है।
ग्राहक एक से अधिक भाषाओं में स्टोर के साथ बातचीत कर सकता है। Shopify द्वारा संबंधित इवेंट के लिए संग्रहीत स्थान यह निर्धारित करता है कि कौन सा स्थापित अनुवाद चुना जाएगा।