Smart Emails is a visual editor for all 52 supported Shopify notification templates — including order confirmations, shipping updates, returns, gift cards, customer notifications, POS receipts, and Shopify Messaging automations.
How does it work?
Smart Emails works in two phases:
- Design phase — Choose a preset and customize colors, fonts, buttons, logo, footer, sections, and content in the visual editor.
- Installation phase — Generate your templates in Smart Emails, then copy and save the primary-language HTML in the corresponding Shopify notification. Shopify does not allow apps to replace the primary notification body automatically.
- Live phase — After installation, many day-to-day settings are read from Shopify Metafields when an email is sent. Structural changes still require a new export.
What makes it different?
- 30 professional presets — 10 design sets with three coordinated color variations each
- 52 supported Shopify templates — transactional notifications, POS emails, staff notifications, and selected Shopify Messaging automations
- Live settings — colors, buttons, footer, banner, and other Metafield-based settings can update without replacing the primary template code
- Auto-translation — currently 33 languages, with more languages added continuously
- No code — you never see HTML, CSS, or Liquid
Additional languages are translated with Google Cloud Translation and installed for every primary template that is already installed in Shopify.