Skip to main content
Cerca

Lingue e traduzioni automatiche

L'interfaccia Medical ID è disponibile in tedesco, inglese, spagnolo, francese, italiano, portoghese, greco e polacco. La lingua operativa e le lingue di visualizzazione del tuo profilo medico sono impostazioni separate. Nel Free scope, si…

Ultimo aggiornamento

L'interfaccia Medical ID è disponibile in tedesco, inglese, spagnolo, francese, italiano, portoghese, greco e polacco. La lingua operativa e le lingue di visualizzazione del tuo profilo medico sono impostazioni separate.

Nel Free scope, si utilizza un linguaggio profilo derivato dal luogo di residenza. Durante la fase di test e con Lifetime, sono disponibili tutte e otto le lingue profilo. I testi medici liberi vengono tradotti dalla lingua principale per le altre lingue di visualizzazione selezionate e visualizzati per la revisione prima del salvataggio. Le liste di selezione strutturate sono già memorizzate nelle lingue supportate. Non attivare Traduzioni revisionate finché il senso medico non è corretto.

Se attivi un'altra visualizzazione lingua, Medical ID attiverà la traduzione delle voci mediche per quella lingua. Dovresti quindi controllare casualmente le versioni linguistiche esistenti, specialmente per termini medici, nomi propri e appunti individuali.

Un file che carichi tu stesso non diventa automaticamente una nuova versione linguistica. Disposizioni anticipateen e altri documenti dipendenti dalla lingua sono gestiti separatamente per ogni lingua.

Linguaggio aperto e dati profilo

Was this article helpful?