Ouvrez Profil médical → Antécédents médicaux et allez dans L'opération. Sélectionnez Ajouter aux antécédents médicaux, puis Chirurgies puis Continuer. Les informations obligatoires sont le type de procédure, partie du corps et date de l’opération. Ajoutez Notes - facultatif si nécessaire.
S’il existe plusieurs langages d’affichage, vérifiez d’abord la partie du corps puis – si disponible – l’annotation. Activez Traductions révisées à chaque étape proposée et sélectionnez Économiser après la dernière étape. Vous pouvez mettre à jour une entrée existante plus tard via Editer ou la supprimer avec Supprimer au lieu de recréer la même intervention.