क्या ईमेल के विषय पंक्तियों का अनुवाद किया जाता है?

स्मार्ट ईमेल्स वर्तमान में नोटिफिकेशन ईमेल बॉडी का अनुवाद और इंस्टॉलेशन करता है। शॉपिफाई सब्जेक्ट लाइन को एक अलग ट्रांसलेबल फील्ड के रूप में स्टोर करता है, और स्मार्ट ईमेल्स वर्तमान में सब्जेक्ट लाइन के अनुवादों को रजिस्टर नहीं करता है।

जो स्वचालित रूप से अनुवादित होता है

Google क्लाउड ट्रांसलेशन, स्मार्ट ईमेल्स के प्राथमिक संपादक से एकत्रित समर्थित दृश्य पाठ का अनुवाद करता है। इसके बाद स्मार्ट ईमेल्स प्रत्येक स्थापित प्राथमिक टेम्पलेट के लिए स्थानीयकृत Shopify body_html उत्पन्न और पंजीकृत करता है।

जो स्वचालित रूप से अनुवादित नहीं होता है

Shopify नोटिफिकेशन की विषय पंक्ति जेनरेट किए गए स्मार्ट ईमेल HTML का हिस्सा नहीं है और वर्तमान में स्वचालित इंस्टॉलेशन प्रक्रिया में शामिल नहीं है।

यदि किसी विषय को स्थानीय भाषा में अनुवाद करना आवश्यक हो, तो Shopify के समर्थित अनुवाद टूल या सूचना भाषा नियंत्रणों के माध्यम से इसे अलग से प्रबंधित करें। प्रत्येक महत्वपूर्ण भाषा के लिए वास्तविक सूचना का परीक्षण करें।

पूर्वावलोकन पर्याप्त क्यों नहीं है?

स्मार्ट ईमेल परीक्षण जनरेट किए गए ईमेल के मुख्य भाग और डिज़ाइन की जाँच करता है। अंतिम विषय, इवेंट डेटा और ग्राहक द्वारा चुनी गई भाषा की पुष्टि के लिए एक वास्तविक Shopify नोटिफिकेशन आवश्यक है।

| इस लेख में वर्तमान कार्यान्वयन का वर्णन किया गया है। स्मार्ट ईमेल में स्वचालित विषय-पंक्ति पंजीकरण उपलब्ध होने पर इसे अपडेट किया जाएगा।