Shopify, bukan Smart Emails, yang memilih lokal yang digunakan saat notifikasi dikirim. Smart Emails menyediakan terjemahan body_html yang dapat dipilih oleh Shopify.
Apa yang digunakan Shopify
Tergantung pada alur notifikasi dan proses pembayaran, Shopify dapat menggunakan lokalitas pelanggan yang tercatat atau bahasa toko online dan halaman pembayaran tempat pelanggan menyelesaikan tindakan tersebut.
Agar Shopify mengirimkan isi pesan yang telah dilokalisasi:
- Lokalisasi harus diaktifkan dan dipublikasikan di toko.
- Pemberitahuan utama yang relevan harus dipasang.
- Terjemahan
body_htmlharus ada untuk lokal dan pemberitahuan tersebut.
Ketika kondisi ini terpenuhi, Shopify akan memilih teks lokal yang sesuai. Jika terjemahan yang sesuai tidak tersedia, Shopify dapat beralih ke bahasa utama toko.
Mengubah bahasa antarmuka Smart Emails
Pengalihan bahasa antarmuka mengubah kontrol Email Pintar dan antarmuka Chatbot. Ini tidak mengubah lokal Shopify pelanggan dan tidak menentukan bahasa pemberitahuan keluar.
Pengujian pemilihan bahasa
Gunakan pelanggan uji atau proses pembayaran dengan bahasa toko online yang diinginkan dan picu notifikasi Shopify yang sebenarnya. Email pratinjau Smart Emails memeriksa desain tetapi tidak mereproduksi setiap keputusan lokal pelanggan yang dibuat oleh Shopify.
|| Pelanggan dapat berinteraksi dengan toko dalam lebih dari satu bahasa. Pengaturan lokal Shopify yang tersimpan untuk peristiwa yang relevan menentukan terjemahan mana yang terpasang yang akan dipilih.