Shopify, а не Smart Emails, избира езиковата променлива, използвана при изпращане на известие. Smart Emails предоставя преведения body_html, който Shopify може да избере.
Какво използва Shopify
В зависимост от известието и процеса на плащане, Shopify може да използва записания език на клиента или езика на магазина и касата, където клиентът е извършил действието.
За да може Shopify да изпрати локализирания текст:
- Локалът трябва да е активиран и публикуван в магазина
- трябва да бъде инсталирано съответното основно уведомление
- За този език и известие трябва да съществува превод на
body_html
Когато тези условия са изпълнени, Shopify избира съответстващия локализиран текст. Ако няма съответстващ превод, Shopify може да се върне към основния език на магазина.
Промяна на езика на интерфейса на Smart Emails
Превключването на езика на интерфейса променя контролите на Smart Emails и интерфейса на Chatbot. То не променя локала на Shopify на клиента и не определя езика на изходящото известие.
Избор на език за тестване
Използвайте тестов клиент или каса с желания език на магазина и задействайте истинското известие от Shopify. Имейл за предварителен преглед на Smart Emails проверява дизайна, но не възпроизвежда всяко решение за локализация на клиента, взето от Shopify.
|| Клиентът може да взаимодейства с магазина на повече от един език. Локалите на Shopify, съхранени за съответното събитие, определят кой инсталиран превод да се избере.