Teavituse saatmisel kasutatava lokaadi valib Shopify, mitte Smart Emails. Smart Emails pakub tõlgitud body_html, mille Shopify saab valida.
Mida Shopify kasutab
Sõltuvalt teavitus- ja kassaprotsessist saab Shopify kasutada kliendi salvestatud asukohta või poe ja kassa keelt, kus klient toimingu tegi.
Selleks, et Shopify saadaks lokaliseeritud sisu:
- lokaal peab olema lubatud ja poes avaldatud
- vastav esmane teavitus peab olema installitud
- Selle lokaadi ja teate jaoks peab olema olemas tõlge
body_html
Kui need tingimused on täidetud, valib Shopify sobiva lokaliseeritud sisu. Kui sobivat tõlget pole saadaval, saab Shopify naasta poe põhikeele juurde.
Nutikate e-kirjade liidese keele muutmine
Liidese keele muutmine muudab nutikate e-kirjade juhtelemente ja vestlusroboti liidest. See ei muuda kliendi Shopify asukohta ega määra väljamineva teavituse keelt.
Keelevaliku testimine
Kasutage testklienti või kassat soovitud poe keelega ja käivitage Shopify tegelik teade. Nutikate e-kirjade eelvaate e-kiri kontrollib küll kujundust, kuid ei taastooda kõiki Shopify tehtud kliendi asukohaotsuseid.
|| Klient saab poodiga suhelda mitmes keeles. Shopify poolt vastava sündmuse jaoks salvestatud lokaadi järgi valitakse installitud tõlge.