Razumevanje strani s stanjem e-pošte

Manfred

Manfred

Zadnja posodobitev: Aug 22, 2026

Stran Stanje e-pošte je pregled vaše nastavitve obveščanja Shopify, ki je samo za branje. Primerja 52 podprtih predlog z jeziki, ustvarjenimi v storitvi Smart Emails.

Kaj prikazuje tabela

  • Predloga – predloga za obvestila Smart Emails
  • Nameščeno – ali lahko pametna e-pošta prepozna svoj ustvarjeni označevalec v primarnem telesu obvestila Shopify
  • Stolpci z jeziki – ali obstaja prevod Smart Emails body_html za vsako sekundarno jezikovno nastavitev

Stran prebere trenutne vire Shopify. Ne zanaša se le na zadnje stanje shranjevanja urejevalnika.

Manjka primarna namestitev

Odprite Izvoz, kopirajte kodo primarnega jezika za predlogo, jo prilepite v ustrezno obvestilo Shopify in jo shranite. Nato osvežite stanje e-pošte.

Manjkajoča jezikovna različica

Potrdite, da:

  1. glavna predloga je nameščena
  2. jezik obstaja v pametnih e-poštnih sporočilih
  3. Lokalna nastavitev Shopify je omogočena in objavljena
  4. Sinhronizacija prevodov je končana

Na domači strani se lahko prikaže poziv za sinhronizacijo, če nameščenim predlogam manjkajo jezikovne različice.

Zastarele predloge

Ko se generirani HTML spremeni, Smart Emails označi prizadeto vsebino kot zastarelo. Primarni jezik zahteva nov ročni izvoz. Telesa sekundarnega jezika je mogoče samodejno regenerirati, ko je na voljo posodobljena primarna struktura.

|| Stanje e-pošte preveri telo e-pošte. Ne potrdi, ali je bila zadeva obvestila Shopify prevedena.