Akıllı E-postalar şu anda 33 dili destekliyor ve sürekli olarak daha fazla dil ekleniyor. E-postaları birincil dilde bir kez tasarlıyorsunuz. Eklenen her dil aynı görsel tasarımı devralıyor ve kendi çevrilmiş içeriğini alıyor.
Birincil editör ile ikincil editör arasındaki fark
- Birincil düzenleyici — tasarım (stil, yazı tipleri, düzen) ve metin üzerinde tam kontrol. Bu sizin ana dilinizdir.
- İkincil düzenleyiciler — yalnızca metin düzenleme. Tasarım kontrolleri gizlenmiştir. Mavi bir banner görürsünüz: "Yalnızca metin düzenleme."
Ne çevriliyor?
Tüm metin alanları otomatik olarak çevrilir:
- Giriş metni, kapanış metni
- Düğme etiketleri
- Altbilgi metni (yasal, telif hakkı, serbest metin)
- Bölüm başlıkları
- Pazarlama bölümü metni (indirimler, ürünler vb.)
- Mesaj başlığı metni
- Sıkça Sorulan Sorular ve Cevaplar
Smart Emails, Shopify'da zaten mevcut olan birincil şablonlar için çevrilmiş e-posta gövdesini yükler. Bildirim konu satırları şu anda ayrı olarak yönetilmektedir ve Smart Emails tarafından otomatik olarak çevrilmemektedir.