Manfred

Manfred

Pēdējoreiz atjaunināts Aug 22, 2026

Lapa E-pasta statuss ir tikai lasāma jūsu Shopify paziņojumu iestatījumu pārskatīšana. Tajā tiek salīdzinātas 52 atbalstītās veidnes ar valodām, kas izveidotas viedajos e-pastos.

Ko rāda tabula

  • Veidne — viedās e-pasta paziņojumu veidne
  • Instalēts — vai viedie e-pasti var identificēt savu ģenerēto marķieri primārajā Shopify paziņojumu pamattekstā
  • Valodas kolonnas — vai katrai sekundārajai lokalizācijai ir pieejams viedās e-pasta adreses body_html tulkojums

Lapa nolasa pašreizējos Shopify resursus. Tā nepaļaujas tikai uz redaktora pēdējo saglabāšanas stāvokli.

Trūkstoša primārā instalācija

Atveriet Eksporti, nokopējiet veidnes primārās valodas kodu, ielīmējiet to atbilstošajā Shopify paziņojumā un saglabājiet to. Pēc tam atsvaidziniet e-pasta statusu.

Trūkstošā valodas versija

Apstipriniet, ka:

  1. galvenā veidne ir instalēta
  2. valoda pastāv viedajos e-pastos
  3. Shopify lokalizācija ir iespējota un publicēta
  4. tulkošanas sinhronizācija ir pabeigta

Sākumlapā var tikt parādīts sinhronizācijas uzvedne, ja instalētajām veidnēm trūkst valodu versiju.

Novecojušas veidnes

Kad ģenerētie HTML kodi mainās, Smart Emails atzīmē ietekmēto saturu kā novecojušu. Primārajai valodai ir nepieciešama jauna manuāla eksportēšana. Otrās valodas pamattekstus var automātiski ģenerēt pēc tam, kad ir pieejama atjauninātā primārā struktūra.

|| E-pasta statuss pārbauda e-pasta pamattekstu. Tas neapstiprina, ka Shopify paziņojuma temata rindiņa ir iztulkota.