Smart Emails
Helpcentrum
Dutch nl
Exporteren en publiceren
Door Manfred
Door Manfred
Hoe exporteer ik mijn e-mails naar Shopify?
Nadat je je e-mails hebt ontworpen, genereert Smart Emails de HTML in de primaire taal voor alle geschikte sjablonen. Shopify vereist dat de primaire notificatietekst handmatig wordt geïnstalleerd, dus elk sjabloon moet eenmalig worden gekopieerd en opgeslagen in de bijbehorende Shopify-notificatie. Stap voor stap 1. Voltooi de bewerking van het ontwerp in de primaire taal en klik op Exporteren naar Shopify. 2. Open Exporteren en selecteer een sjabloon, bijvoorbeeld Orderbevestiging. 3. Klik op Code kopiëren. 4. Open de Shopify-bestemming die wordt weergegeven door Smart Emails. 5. Vervang de bestaande meldingstekst door de gekopieerde HTML-code. 6. Sla de melding op in Shopify. 7. Ga terug naar Slimme e-mails en herhaal dit voor elke sjabloon die u wilt installeren. Het betaalde abonnement ontgrendelt alle 52 ondersteunde sjablonen. Het gratis abonnement biedt vijf sjablonen om de volledige workflow te testen. Na de export Zodra een primaire sjabloon is geïnstalleerd, kunnen taalspecifieke metavelden en ondersteunde live-instellingen worden bijgewerkt zonder dat de code hoeft te worden vervangen. Het toevoegen of verwijderen van secties, het wijzigen van de volgorde ervan, het wisselen van de basisvoorinstelling of het ontvangen van een update van de structurele converter vereist een nieuwe primaire export. Exporteer alleen de primaire taal handmatig. Wanneer u een andere taal toevoegt, activeert Smart Emails die Shopify-locale en installeert automatisch de vertaalde e-mailtekst voor elke primaire sjabloon die al is geïnstalleerd. Zie Welke wijzigingen gaan direct live? voor de volledige lijst.
De e-mailstatuspagina begrijpen
De pagina E-mailstatus is een alleen-lezen overzicht van uw Shopify-notificatie-instellingen. Hier worden de 52 ondersteunde sjablonen vergeleken met de talen die in Smart Emails zijn aangemaakt. Wat de tabel laat zien - Sjabloon — het sjabloon voor Smart Emails-meldingen - Geïnstalleerd — of Smart Emails de gegenereerde markering kan herkennen in de primaire Shopify-notificatietekst. - Taalkolommen — of er een Smart Emails body_html-vertaling bestaat voor elke secundaire landwaarde. De pagina leest de actuele Shopify-bronnen. Hij is niet alleen afhankelijk van de laatst opgeslagen status van de editor. Primaire installatie ontbreekt Open Exporteren, kopieer de primaire taalcode voor de sjabloon, plak deze in de bijbehorende Shopify-melding en sla deze op. Vernieuw daarna de e-mailstatus. Ontbrekende taalversie Bevestig dat: 1. De primaire sjabloon is geïnstalleerd. 2. De taal bestaat in slimme e-mails. 3. De Shopify-taal is ingeschakeld en gepubliceerd. 4. De synchronisatie van de vertaling is voltooid. De startpagina kan een synchronisatiemelding weergeven wanneer er geen taalversies beschikbaar zijn voor geïnstalleerde sjablonen. Verouderde sjablonen Wanneer gegenereerde HTML-code wordt gewijzigd, markeert Smart Emails de betreffende inhoud als verouderd. De primaire taal vereist een nieuwe handmatige export. Tekstbestanden in de secundaire taal kunnen automatisch opnieuw worden gegenereerd zodra de bijgewerkte primaire structuur beschikbaar is. || De e-mailstatus controleert de inhoud van de e-mail. Het bevestigt niet dat de onderwerpregel van de Shopify-melding is vertaald.