يدعم تطبيق Smart Emails حاليًا 33 لغة، مع إضافة المزيد من اللغات باستمرار. يمكنك تصميم رسائل البريد الإلكتروني مرة واحدة باللغة الأساسية. ترث كل لغة إضافية نفس التصميم المرئي وتتلقى محتواها المترجم الخاص.
المحرر الأساسي مقابل المحرر الثانوي
- المحرر الرئيسي — تحكم كامل في التصميم (النمط، الخطوط، التخطيط) والنص. هذه هي لغتك الرئيسية.
- المحررون الثانويون — تحرير النصوص فقط. عناصر التحكم في التصميم مخفية. يظهر شريط أزرق مكتوب عليه: "تحرير النصوص فقط".
ما يتم ترجمته
تتم ترجمة جميع حقول النص تلقائيًا:
- نص المقدمة، نص الخاتمة
- ملصقات الأزرار
- نص التذييل (قانوني، حقوق الطبع والنشر، نص حر)
- عناوين الأقسام
- نص قسم التسويق (الخصومات، المنتجات، إلخ)
- نص إعلان الرسالة
- الأسئلة والأجوبة الشائعة
يقوم برنامج Smart Emails بتثبيت نص البريد الإلكتروني المترجم للقوالب الأساسية الموجودة مسبقًا في Shopify. أما عناوين رسائل البريد الإلكتروني، فتتم إدارتها حاليًا بشكل منفصل ولا تتم ترجمتها تلقائيًا بواسطة Smart Emails.