Smart Emails
vi
Ngôn ngữ
de German en English es Spanish fr French pt Portuguese it Italian nl Dutch ja Japanese pl Polish zh Chinese tr Turkish hi Hindi ko Korean ar Arabic ru Russian id Indonesian th Thai vi Vietnamese cs Czech da Danish fi Finnish hu Hungarian lt Lithuanian nb Norwegian Bokmål ro Romanian sv Swedish sk Slovak lv Latvian et Estonian bg Bulgarian el Greek sl Slovenian hr Croatian

Bắt đầu

9 bài viết Manfred Qua Manfred

Tôi có cần kiến ​​thức lập trình không?

Không. Smart Emails là một trình soạn thảo hoàn toàn trực quan — bạn không cần bất kỳ kiến ​​thức lập trình nào. Mọi thứ đều được thực hiện thông qua các điều khiển trực quan như bộ chọn màu, menu thả xuống và nút chuyển đổi. Đối với người dùng nâng cao, có một trường mã Liquid tùy chỉnh tùy chọn cho mỗi phần để hiển thị trong các điều kiện đặc biệt. Nhưng đối với việc sử dụng thông thường, bạn không cần phải động đến mã.

Email thông minh là gì?

Smart Emails là trình chỉnh sửa trực quan cho tất cả 52 mẫu thông báo được Shopify hỗ trợ — bao gồm xác nhận đơn hàng, cập nhật vận chuyển, trả hàng, thẻ quà tặng, thông báo khách hàng, biên lai POS và tự động hóa tin nhắn Shopify. Nó hoạt động như thế nào? Tính năng Email thông minh hoạt động theo hai giai đoạn: 1. Giai đoạn thiết kế — Chọn một mẫu có sẵn và tùy chỉnh màu sắc, phông chữ, nút bấm, logo, chân trang, các phần và nội dung trong trình chỉnh sửa trực quan. 2. Giai đoạn cài đặt — Tạo mẫu email của bạn trong Smart Emails, sau đó sao chép và lưu mã HTML ngôn ngữ chính vào thông báo Shopify tương ứng. Shopify không cho phép các ứng dụng tự động thay thế nội dung thông báo chính. 3. Giai đoạn vận hành thực tế — Sau khi cài đặt, nhiều thiết lập hàng ngày được đọc từ Shopify Metafields khi gửi email. Các thay đổi về cấu trúc vẫn yêu cầu xuất dữ liệu mới. Điều gì làm nên sự khác biệt? - 30 thiết lập sẵn chuyên nghiệp — 10 bộ thiết kế với ba biến thể màu sắc phối hợp mỗi bộ. - Hỗ trợ 52 mẫu Shopify — thông báo giao dịch, email POS, thông báo cho nhân viên và một số mẫu tự động hóa tin nhắn Shopify. - Cài đặt trực tiếp — màu sắc, nút bấm, chân trang, biểu ngữ và các cài đặt dựa trên Metafield khác có thể được cập nhật mà không cần thay thế mã mẫu chính. - Dịch tự động — hiện hỗ trợ 33 ngôn ngữ, và sẽ liên tục bổ sung thêm nhiều ngôn ngữ khác. - Không cần viết mã — bạn sẽ không bao giờ thấy HTML, CSS hay Liquid. Các ngôn ngữ bổ sung được dịch bằng Google Cloud Translation và được cài đặt cho mọi mẫu giao diện chính đã được cài đặt sẵn trên Shopify.

Tôi cài đặt Smart Emails như thế nào?

Việc cài đặt Smart Emails trên cửa hàng Shopify của bạn chỉ mất chưa đến một phút. 1. Truy cập trang Smart Emails trên Shopify App Store 2. Nhấp vào Thêm ứng dụng 3. Chấp thuận các quyền trên màn hình ủy quyền 4. Bạn sẽ được chuyển hướng đến bảng điều khiển Smart Emails — sẵn sàng để bắt đầu || Lưu ý: Smart Emails cần quyền đọc dữ liệu cửa hàng của bạn (sản phẩm, đơn hàng, logo) để hiển thị bản xem trước chân thực trong trình chỉnh sửa. Ứng dụng sẽ không sửa đổi email hiện có của bạn cho đến khi bạn xuất dữ liệu một cách rõ ràng.

Tôi chọn mẫu thiết kế như thế nào?

Smart Emails đi kèm với 30 biến thể được thiết lập sẵn — 10 bộ cơ bản được thiết kế chuyên nghiệp, mỗi bộ có ba biến thể màu sắc phối hợp. Tên biến thể hiển thị phụ thuộc vào bộ cơ bản được chọn. 1. Mở bảng điều khiển Email thông minh 2. Xem qua các thiết lập sẵn — mỗi thiết lập đều hiển thị bản xem trước đầy đủ. 3. Hãy nhấp vào mục bạn thích 4. Chọn ngôn ngữ chính của bạn 5. Nhấp vào Bắt đầu chỉnh sửa Mỗi thiết lập sẵn đều bao gồm màu sắc, phông chữ, nút bấm, khoảng cách, cài đặt chân trang và các thiết lập mặc định cho từng phần đã được phối hợp. Bạn có thể tùy chỉnh mọi thứ sau đó — thiết lập sẵn chỉ là điểm khởi đầu. || Quan trọng: Việc áp dụng một thiết lập cơ bản khác sẽ thay đổi thiết kế và cấu trúc được sử dụng bởi các mẫu của bạn. Hãy lưu ảnh chụp màn hình thiết kế trước nếu bạn muốn quay lại phiên bản hiện tại. Các thay đổi về cấu trúc yêu cầu xuất lại bằng ngôn ngữ chính.

Trình chỉnh sửa hoạt động như thế nào?

Trình chỉnh sửa Email thông minh được mở bên trong Shopify và có ba khu vực chính: - Bảng cài đặt — Chỉnh sửa văn bản, màu sắc, hình ảnh, khoảng cách và các tùy chọn cụ thể cho từng phần. - Canvas — Bản xem trước trực quan hiện tại của mẫu được chọn. - Thanh công cụ — Mở cài đặt chung, chuyển đổi độ rộng xem trước, hoàn tác hoặc làm lại các thay đổi, gửi bản thử nghiệm và bắt đầu xuất. Thực hiện thay đổi 1. Nhấp chuột vào bất kỳ phần nào trên khung vẽ (phía bên phải). 2. Các cài đặt của nó mở ở bên trái. 3. Hãy thực hiện các thay đổi của bạn — khung vẽ sẽ cập nhật theo thời gian thực. 4. Các thay đổi của bạn sẽ được lưu tự động sau khi bạn ngừng chỉnh sửa khoảng hai giây. Chuyển đổi mẫu Sử dụng công cụ chọn mẫu để chuyển đổi giữa 52 mẫu được hỗ trợ. Các thiết lập thiết kế chung như màu sắc, kiểu chữ, nút bấm, logo và chân trang được chia sẻ. Cấu trúc phần và văn bản dành riêng cho từng mẫu có thể khác nhau. Xem trước trên máy tính và thiết bị di động Sử dụng nút chuyển đổi Máy tính để bàn/Thiết bị di động để xem trước các chiều rộng khác nhau. Việc gửi email thử nghiệm thực tế vẫn là bước kiểm tra cuối cùng vì Gmail, Outlook, Apple Mail và các ứng dụng email khác sử dụng các công cụ hiển thị khác nhau. Ngôn ngữ chính và ngôn ngữ phụ Trình soạn thảo ngôn ngữ chính chứa đầy đủ các công cụ thiết kế và cấu trúc. Trình soạn thảo ngôn ngữ phụ tập trung vào văn bản đã dịch. Các thay đổi về thiết kế được kế thừa từ thiết kế chính để tất cả các ngôn ngữ vẫn được đồng bộ hóa về mặt hình ảnh. | Chức năng tự động lưu giúp bảo vệ công việc của bạn, nhưng việc lưu hoàn tất không tự động thay thế mã HTML chính được lưu trữ trong Shopify khi cấu trúc đã thay đổi.

Tôi có thể tìm email của mình ở đâu trong Shopify?

Email thông báo Shopify của bạn ở đây: 1. Vào Trang quản trị Shopify → Cài đặt → Thông báo 2. Bạn sẽ thấy tất cả các mẫu thông báo (Xác nhận đơn hàng, Vận chuyển, v.v.) 3. Nhấp vào bất kỳ mẫu nào để xem trước hoặc chỉnh sửa Đây là nơi bạn dán mã HTML từ Smart Emails trong quá trình xuất dữ liệu.

Những thay đổi nào sẽ có hiệu lực ngay lập tức?

Smart Emails sử dụng Shopify Metafields để cập nhật thay đổi trực tiếp mà không cần xuất lại. Dưới đây là những thay đổi được cập nhật ngay lập tức so với những thay đổi cần xuất lại: Xuất ngay (không xuất lại) - Màu sắc (nền, chữ, liên kết, nút) - Kiểu chữ (kiểu phông chữ, kích cỡ) - Kiểu định dạng nút (đầy, viền, bán kính) - Logo tiêu đề (hình ảnh, kích thước, căn chỉnh) - Văn bản chân trang (pháp lý, bản quyền, liên kết mạng xã hội, văn bản tự do) - Biểu ngữ thông báo (văn bản, màu sắc, bật/tắt theo mẫu) - Các mục tiếp thị (giảm giá, sản phẩm, thẻ quà tặng) - Chân trang, liên kết cửa hàng, biểu ngữ thông báo và văn bản tiếp thị được lưu trữ riêng cho từng ngôn ngữ trong các trường siêu dữ liệu (Metafields) dành riêng cho từng khu vực. Cần xuất khẩu lại - Thêm hoặc xóa các phần - Thay đổi thứ tự phần - Chuyển sang cài đặt mặc định khác - Các bản cập nhật của bộ chuyển đổi làm thay đổi cấu trúc HTML được tạo ra. || Quan trọng: Mã HTML mẫu chính không thể được thay thế tự động thông qua API của Shopify. Khi Smart Emails hiển thị thông báo xuất lại, hãy sao chép mã ngôn ngữ chính mới được tạo vào Shopify. Sau đó, các ngôn ngữ phụ đã cài đặt có thể được đồng bộ hóa tự động.

Thiết lập hoàn chỉnh: Từ cài đặt sẵn đến email Shopify đa ngôn ngữ

Hãy sử dụng danh sách kiểm tra này khi thiết lập Email thông minh lần đầu tiên. 1. Chọn ngôn ngữ chính Ngôn ngữ chính của bạn là nguồn gốc của thiết kế, cấu trúc mẫu và bản dịch tự động. Hãy chọn ngôn ngữ mà bạn thường dùng để viết và duy trì nội dung email. 2. Chọn và tùy chỉnh một thiết lập sẵn Chọn một trong 30 mẫu thiết kế có sẵn, sau đó mở trình chỉnh sửa. Cấu hình màu sắc tổng thể, kiểu chữ, nút bấm, logo, liên kết cửa hàng, chân trang và bất kỳ phần tiếp thị nào. Xem lại cấu trúc và văn bản riêng lẻ của các mẫu bạn dự định sử dụng. 3. Gửi email thử nghiệm Mở một mẫu, nhấp vào Gửi thử nghiệm, nhập địa chỉ email và kiểm tra kết quả trên máy tính và thiết bị di động. Kiểm tra các liên kết quan trọng, hình ảnh, nội dung chân trang và cả chế độ sáng và tối. 4. Tạo các mẫu chính Nhấp vào Xuất sang Shopify. Smart Emails sẽ lưu thiết kế và tạo mã HTML cho mọi mẫu có sẵn trong gói của bạn. 5. Cài đặt ngôn ngữ chính trong Shopify Vào mục Xuất khẩu, chọn một mẫu và sao chép mã của nó. Mở thư mục đích Shopify hiển thị bởi Smart Emails, thay thế nội dung thông báo và lưu lại. Lặp lại thao tác này cho mỗi mẫu chính mà bạn muốn sử dụng. Shopify không cho phép ứng dụng tự động thay thế nội dung thông báo chính. Do đó, bước sao chép và lưu này cần thực hiện một lần cho mỗi mẫu chính và một lần nữa sau khi có thay đổi về cấu trúc. 6. Thêm ngôn ngữ phụ Quay lại trang chủ Smart Emails và nhấp vào Thêm ngôn ngữ. Chọn các ngôn ngữ cần thiết và xác nhận. Sau đó, Smart Emails sẽ thực hiện các bước sau: - tạo ra một bộ thiết kế dành riêng cho từng ngôn ngữ - sao chép thiết kế chính - Dịch văn bản được hỗ trợ bằng Google Cloud Translation - Cho phép và công bố ngôn ngữ địa phương trong Shopify - Cài đặt tệp body_html đã dịch cho mọi mẫu chính đã được cài đặt. Bạn không cần xuất thủ công các phiên bản ngôn ngữ phụ. 7. Kiểm tra trạng thái email Mở Trạng thái Email để kiểm tra xem các mẫu chính và phiên bản ngôn ngữ nào hiện có. Nếu một ngôn ngữ được thêm vào trước khi mẫu chính được cài đặt, hãy cài đặt mẫu chính trước rồi mới chạy quá trình đồng bộ hóa được đề xuất. 8. Kích hoạt thông báo Shopify thực sự Tạo đơn hàng thử nghiệm hoặc kích hoạt thông báo liên quan. Bài kiểm tra cuối cùng này xác minh dữ liệu Shopify Liquid, lựa chọn ngôn ngữ của khách hàng, tiêu đề email và nội dung email. || Hạn chế hiện tại: Smart Emails tự động cài đặt nội dung email đã được dịch. Tiêu đề thông báo của Shopify là riêng biệt và hiện không được Smart Emails dịch.

Làm thế nào để thêm, di chuyển và xóa các phần?

Mỗi trong số 52 mẫu đều có cấu trúc phần riêng. Hãy chọn mẫu bạn muốn thay đổi trước khi thêm, di chuyển hoặc xóa một phần. Thêm một phần 1. Chọn một khu vực trên khung vẽ. 2. Nhấp vào nút + tại vị trí bạn muốn thêm phần mới. 3. Hãy chọn một trong các phần có sẵn cho mẫu đó. 4. Bạn có thể tùy chỉnh nội dung và cài đặt của nó trong bảng điều khiển bên cạnh. Danh sách này tương thích với mẫu. Các phần không phù hợp với thông báo Shopify hiện tại sẽ bị ẩn đi, và các phần chỉ được phép xuất hiện một lần sẽ không thể được chèn hai lần. Di chuyển một phần Chọn phần cần chọn và sử dụng các nút lên hoặc xuống. Smart Emails tôn trọng vị trí bắt buộc. Ví dụ, phần chân trang luôn là phần cuối cùng. Xóa một phần Chọn mục cần xóa và nhấp vào nút xóa. Các mục bắt buộc và các mục được quản lý toàn cầu có thể được bảo vệ khỏi bị xóa. Công bố những thay đổi về cấu trúc Việc thêm, xóa hoặc thay đổi thứ tự các mục sẽ làm thay đổi mã HTML được tạo ra. Sau khi thực hiện một trong những thay đổi này, hãy tạo bản xuất mới và thay thế mã mẫu chính trong Shopify. Các ngôn ngữ phụ đã cài đặt sau đó có thể được tạo lại tự động từ cấu trúc đã cập nhật. || Bạn có thể hoàn tác nếu vô tình xóa hoặc di chuyển một phần nào đó, miễn là bạn chưa thoát hoặc tải lại phiên chỉnh sửa hiện tại.