„Smart Emails“ šiuo metu palaiko 33 kalbas, o nuolat pridedama daugiau kalbų. El. laiškus kuriate vieną kartą pagrindine kalba. Kiekviena papildoma kalba paveldi tą patį vizualinį dizainą ir gauna savo išverstą turinį.
Pagrindinis ir antrinis redaktorius
- Pagrindinis redaktorius – visiška dizaino (stiliaus, šriftų, išdėstymo) ir teksto kontrolė. Tai jūsų pagrindinė kalba.
- Antriniai redaktoriai – tik teksto redagavimas. Dizaino valdikliai paslėpti. Matote mėlyną juostą: „Tik teksto redagavimas“.
Kas verčiama
Visi teksto laukai verčiami automatiškai:
- Įžanginis tekstas, baigiamasis tekstas
- Mygtukų etiketės
- Poraštės tekstas (teisinis, autorių teisių, laisvos formos)
- Skyrių antraštės
- Rinkodaros skyriaus tekstas (nuolaidos, produktai ir kt.)
- Pranešimo reklamjuostės tekstas
- DUK klausimai ir atsakymai
„Smart Emails“ įdiegia išverstą el. laiško tekstą pagrindiniams šablonams, jau esantiems „Shopify“. Pranešimų temos eilutės šiuo metu tvarkomos atskirai ir „Smart Emails“ jų automatiškai neverčia.