Smart Emails støtter for øyeblikket 33 språk, og flere språk legges til kontinuerlig. Du designer e-postene én gang på et hovedspråk. Hvert ekstra språk arver samme visuelle design og får sitt eget oversatte innhold.
Primær vs. sekundær redaktør
- Primær editor — full kontroll over design (stil, fonter, layout) og tekst. Dette er hovedspråket ditt.
- Sekundære redigeringsprogrammer – kun tekstredigering. Designkontrollene er skjult. Du ser et blått banner: «Kun tekstredigering».
Hva som blir oversatt
Alle tekstfelt oversettes automatisk:
- Innledningstekst, avslutningstekst
- Knappetiketter
- Bunntekst (juridisk, opphavsrett, fritekst)
- Seksjonsoverskrifter
- Tekst i markedsføringsdelen (rabatter, produkter osv.)
- Tekst i meldingsbanneret
- Vanlige spørsmål og svar
Smart Emails installerer den oversatte e-postteksten for primære maler som allerede finnes i Shopify. Emnelinjer for varsler administreres for øyeblikket separat og oversettes ikke automatisk av Smart Emails.