Czym są wiadomości e-mail wielojęzyczne?

Manfred

Manfred

Ostatnia aktualizacja: Aug 22, 2026

Smart Emails obsługuje obecnie 33 języki, a kolejne języki są stale dodawane. Projektujesz wiadomości e-mail raz w języku głównym. Każdy dodatkowy język dziedziczy ten sam projekt wizualny i otrzymuje własną przetłumaczoną treść.

Edytor główny i pomocniczy

  • Główny edytor — pełna kontrola nad projektem (styl, czcionki, układ) i tekstem. To Twój główny język.
  • Edytory pomocnicze — tylko edycja tekstu. Elementy sterujące projektem są ukryte. Zobaczysz niebieski baner: „Tylko edycja tekstu”.

Co jest tłumaczone

Wszystkie pola tekstowe są tłumaczone automatycznie:

  • Tekst wstępny, tekst końcowy
  • Etykiety przycisków
  • Tekst stopki (informacje prawne, dotyczące praw autorskich, tekst dowolny)
  • Nagłówki sekcji
  • Tekst sekcji marketingowej (rabaty, produkty itp.)
  • Tekst banera wiadomości
  • Pytania i odpowiedzi FAQ

Usługa Smart Emails instaluje przetłumaczoną treść wiadomości e-mail dla szablonów podstawowych, które są już dostępne w Shopify. Tematy powiadomień są obecnie zarządzane osobno i nie są automatycznie tłumaczone przez usługę Smart Emails.