Shopify, a nie Smart Emails, wybiera ustawienia regionalne używane podczas wysyłania powiadomień. Smart Emails dostarcza przetłumaczony kod body_html, który Shopify może wybrać.
Czego używa Shopify
W zależności od procesu powiadamiania i realizacji transakcji, Shopify może używać zapisanych ustawień regionalnych klienta lub języka witryny sklepowej i procesu realizacji transakcji, w którym klient wykonał daną czynność.
Aby Shopify mógł wysłać zlokalizowaną treść:
- ustawienia regionalne muszą być włączone i opublikowane w sklepie
- należy zainstalować odpowiednie powiadomienie główne
- dla tego ustawienia regionalnego i powiadomienia musi istnieć tłumaczenie
body_html
Gdy te warunki są spełnione, Shopify wybiera pasującą zlokalizowaną treść. Jeśli pasujące tłumaczenie jest niedostępne, Shopify może powrócić do głównego języka sklepu.
Zmiana języka interfejsu inteligentnych wiadomości e-mail
Zmiana języka interfejsu zmienia sterowanie inteligentnymi wiadomościami e-mail i interfejs Chatbota. Nie zmienia ustawień regionalnych Shopify klienta ani nie określa języka powiadomień wychodzących.
Testowanie wyboru języka
Użyj klienta testowego lub kasy z wybranym językiem witryny sklepowej i uruchom prawdziwe powiadomienie Shopify. Podgląd wiadomości e-mail w ramach Smart Emails sprawdza projekt, ale nie odzwierciedla wszystkich decyzji dotyczących lokalizacji klienta podjętych przez Shopify.
|| Klient może korzystać ze sklepu w więcej niż jednym języku. Ustawienia regionalne Shopify zapisane dla danego zdarzenia decydują o tym, które zainstalowane tłumaczenie zostanie wybrane.