Smart Emails momentálne prekladá a inštaluje telo notifikačného e-mailu. Shopify ukladá predmet správy ako samostatné preložiteľné pole a Smart Emails momentálne neregistruje preklady predmetu správy.
Čo sa prekladá automaticky
Google Cloud Translation prekladá podporovaný viditeľný text zhromaždený z primárneho editora Smart Emails. Smart Emails potom vygeneruje a zaregistruje lokalizovaný súbor Shopify body_html pre každú nainštalovanú primárnu šablónu.
Čo sa neprekladá automaticky
Predmet oznámenia Shopify nie je súčasťou vygenerovaného HTML kódu inteligentných e-mailov a momentálne nie je zahrnutý v procese automatickej inštalácie.
Ak je potrebný lokalizovaný predmet, spravujte ho samostatne prostredníctvom podporovaných prekladových nástrojov Shopify alebo ovládacích prvkov jazyka oznámení. Otestujte skutočné oznámenie pre každý dôležitý jazyk.
Prečo ukážka nestačí
Test inteligentných e-mailov kontroluje vygenerované telo a dizajn. Na overenie konečného predmetu, údajov o udalosti a výberu jazyka zákazníkom je potrebné skutočné oznámenie zo Shopify.
| Tento článok popisuje aktuálnu implementáciu. Bude aktualizovaný, ak bude v inteligentných e-mailoch k dispozícii automatická registrácia predmetu správy.