Vysvetlenie stránky so stavom e-mailu

Manfred

Manfred

Naposledy aktualizované Aug 22, 2026

Stránka Stav e-mailu je prehľadom nastavenia upozornení v Shopify, ktorý je možné len na čítanie. Porovnáva 52 podporovaných šablón s jazykmi vytvorenými v aplikácii Smart Emails.

Čo ukazuje tabuľka

  • Šablóna – šablóna oznámení pre inteligentné e-maily
  • Nainštalované – či dokáže aplikácia Smart Emails identifikovať vygenerovanú značku v primárnom tele notifikácie služby Shopify
  • Stĺpce s jazykmi – či existuje preklad body_html pre Smart Emails pre každé sekundárne locale

Stránka načítava aktuálne zdroje Shopify. Nespolieha sa len na posledný stav uloženia editora.

Chýbajúca primárna inštalácia

Otvorte Exporty, skopírujte kód primárneho jazyka pre šablónu, vložte ho do zodpovedajúceho oznámenia Shopify a uložte ho. Následne obnovte stav e-mailu.

Chýbajúca jazyková verzia

Potvrďte, že:

  1. primárna šablóna je nainštalovaná
  2. jazyk existuje v inteligentných e-mailoch
  3. Lokalita Shopify je povolená a publikovaná
  4. Synchronizácia prekladu bola dokončená

Na domovskej stránke sa môže zobraziť výzva na synchronizáciu, ak nainštalovaným šablónam chýbajú jazykové verzie.

Zastarané šablóny

Keď sa vygeneruje zmena HTML, inteligentné e-maily označia dotknutý obsah ako zastaraný. Primárny jazyk vyžaduje nový manuálny export. Telá v sekundárnom jazyku je možné automaticky regenerovať po sprístupnení aktualizovanej primárnej štruktúry.

|| Stav e-mailu overuje telo e-mailu. Nepotvrdzuje, či bol predmet notifikácie Shopify preložený.