Käytä tätä tarkistuslistaa, kun otat älysähköpostit käyttöön ensimmäistä kertaa.
1. Valitse ensisijainen kieli
Ensisijainen kielesi on suunnittelun, mallin rakenteen ja automaattisten käännösten lähdekieli. Valitse kieli, jolla normaalisti kirjoitat ja ylläpidät sähköpostin sisältöä.
2. Valitse ja mukauta esiasetusta
Valitse yksi 30 valmiista variaatiosta ja avaa sitten editori. Määritä yleiset värit, typografia, painikkeet, logo, kauppalinkit, alatunniste ja mahdolliset markkinointiosiot. Tarkista käyttämiesi mallien yksittäiset rakenteet ja tekstit.
3. Lähetä testisähköposti
Avaa mallipohja, napsauta Lähetä testi, anna sähköpostiosoite ja tarkista tulos tietokoneella ja mobiililaitteella. Testaa tärkeät linkit, kuvat, alatunnisteen sisältö sekä sekä vaalea että tumma tila.
4. Luo ensisijaiset mallit
Napsauta Vie Shopifyhin. Smart Emails tallentaa suunnittelun ja luo HTML-koodin jokaiselle tilauksessasi käytettävissä olevalle mallille.
5. Asenna Shopify-sovelluksen ensisijainen kieli
Siirry kohtaan Viennit, valitse mallipohja ja kopioi sen koodi. Avaa Smart Emailsin näyttämä Shopify-kohde, korvaa ilmoituksen teksti ja tallenna se. Toista tämä jokaiselle ensisijaiselle mallipohjalle, jota haluat käyttää.
Shopify ei salli sovelluksen korvata ensisijaista ilmoitustekstiä automaattisesti. Tämä kopiointi- ja tallennusvaihe vaaditaan siksi kerran ensisijaista mallia kohden ja uudelleen rakenteellisten muutosten jälkeen.
6. Lisää toissijaisia kieliä
Palaa Smart Emailsin kotisivulle ja napsauta Lisää kieli. Valitse tarvittavat kielet ja vahvista. Smart Emails ja sen jälkeen:
- luo kielikohtaisen suunnittelujoukon
- kopioi alkuperäisen suunnittelun
- kääntää tuetun tekstin Google Cloud Translationilla
- ottaa käyttöön ja julkaisee aluekohtaiset asetukset Shopifyssa
- asentaa käännetyn
body_html-tiedoston jokaiselle jo asennetulle ensisijaiselle mallipohjalle
Et vie vaihtoehtoisten kielten versioita manuaalisesti.
7. Tarkista sähköpostin tila
Avaa Sähköpostin tila tarkistaaksesi, mitkä ensisijaiset mallit ja kieliversiot ovat käytettävissä. Jos kieli lisättiin ennen ensisijaisen mallin asentamista, asenna ensin ensisijainen malli ja suorita sitten tarjottu synkronointi.
8. Käynnistä oikea Shopify-ilmoitus
Luo testitilaus tai käynnistä asiaankuuluva ilmoitus. Tämä viimeinen testi tarkistaa Shopify Liquidin tiedot, asiakkaan kielivalinnan, otsikkorivin ja sähköpostin rungon yhdessä.
|| Nykyinen rajoitus: Smart Emails asentaa automaattisesti käännetyt sähköpostiviestien rungot. Shopify-ilmoitusten otsikkorivit ovat erillisiä, eikä Smart Emails tällä hetkellä käännä niitä.