Manfred

Manfred

Päivitetty viimeksi Aug 22, 2026

Sähköpostin tila -sivu on vain luku -tilassa oleva yleiskatsaus Shopify-ilmoitusasetuksistasi. Se vertaa 52 tuettua mallia Smart Emailsissa luotuihin kieliin.

Mitä taulukko näyttää

  • Mallipohja — Älysähköpostien ilmoitusmalli
  • Asennettu — voivatko Smart Emails tunnistaa luodun merkinnän ensisijaisessa Shopify-ilmoitustekstissä
  • Kielisarakkeet – onko Smart Emails body_html -käännös jokaiselle toissijaiselle kieliasetukselle

Sivu lukee Shopify-resurssien nykyiset tiedot. Se ei perustu pelkästään editorin viimeisimpään tallennustilaan.

Puuttuva ensisijainen asennus

Avaa Viennit, kopioi mallin ensisijainen kielikoodi, liitä se vastaavaan Shopify-ilmoitukseen ja tallenna se. Päivitä sähköpostin tila sen jälkeen.

Puuttuva kieliversio

Vahvista, että:

  1. ensisijainen mallipohja on asennettu
  2. kieli on olemassa älykkäissä sähköposteissa
  3. Shopify-kieliasetus on käytössä ja julkaistu
  4. käännösten synkronointi on valmis

Etusivulla voidaan näyttää synkronointikehote, kun asennetuista malleista puuttuu kieliversioita.

Vanhentuneet mallit

Kun luotu HTML-koodi muuttuu, Smart Emails merkitsee sisällön vanhentuneeksi. Ensisijainen kieli vaatii uuden manuaalisen viennin. Toissijaisen kielen rungot voidaan luoda automaattisesti uudelleen, kun päivitetty ensisijainen rakenne on saatavilla.

|| Sähköpostin tila tarkistaa sähköpostin rungon. Se ei vahvista, että Shopify-ilmoituksen otsikkorivi on käännetty.