Manfred

Manfred

Naposledy aktualizováno Aug 22, 2026

Stránka Stav e-mailu je přehled nastavení oznámení v Shopify, který je pouze ke čtení. Porovnává 52 podporovaných šablon s jazyky vytvořenými v aplikaci Smart Emails.

Co ukazuje tabulka

  • Šablona – šablona oznámení pro chytré e-maily
  • Nainstalováno – zda ​​aplikace Smart Emails dokáže identifikovat vygenerovanou značku v primárním těle oznámení Shopify
  • Jazykové sloupce – zda ​​pro každé sekundární národní prostředí existuje překlad body_html pro chytré e-maily

Stránka načítá aktuální zdroje Shopify. Nespoléhá se pouze na poslední uložený stav editoru.

Chybí primární instalace

Otevřete Exporty, zkopírujte kód primárního jazyka šablony, vložte jej do odpovídajícího oznámení Shopify a uložte jej. Poté obnovte stav e-mailu.

Chybějící jazyková verze

Potvrďte, že:

  1. primární šablona je nainstalována
  2. jazyk existuje v chytrých e-mailech
  3. Lokalita Shopify je povolena a publikována
  4. Synchronizace překladu byla dokončena

Na domovské stránce se může zobrazit výzva k synchronizaci, pokud v nainstalovaných šablonách chybí jazykové verze.

Zastaralé šablony

Když se vygeneruje změna HTML, aplikace Smart Emails označí dotčený obsah jako zastaralý. Primární jazyk vyžaduje nový ruční export. Těla v sekundárním jazyce lze automaticky regenerovat poté, co bude k dispozici aktualizovaná primární struktura.

|| Stav e-mailu ověřuje tělo e-mailu. Nepotvrzuje, že předmět oznámení Shopify byl přeložen.