La page État des e-mails offre un aperçu en lecture seule de la configuration de vos notifications Shopify. Elle compare les 52 modèles pris en charge avec les langues créées dans les e-mails intelligents.
Ce que montre le tableau
- Modèle — le modèle de notification des e-mails intelligents
- Installé — indique si Smart Emails peut identifier son marqueur généré dans le corps de notification Shopify principal
- Colonnes de langue — indique si une traduction Smart Emails
body_htmlexiste pour chaque langue secondaire
Cette page utilise les ressources Shopify actuelles. Elle ne se base pas uniquement sur le dernier état enregistré par l'éditeur.
Installation principale manquante
Ouvrez Exportations, copiez le code de la langue principale du modèle, collez-le dans la notification Shopify correspondante et enregistrez-la. Actualisez ensuite le statut de l'e-mail.
Version linguistique manquante
Confirmez que :
- Le modèle principal est installé
- Ce langage existe dans les e-mails intelligents.
- La configuration régionale de Shopify est activée et publiée.
- La synchronisation des traductions est terminée.
La page d'accueil peut afficher une invite de synchronisation lorsque les versions linguistiques des modèles installés sont manquantes.
Modèles obsolètes
Lorsque le code HTML généré est modifié, Smart Emails signale le contenu concerné comme obsolète. La langue principale nécessite une nouvelle exportation manuelle. Les contenus en langue secondaire peuvent être régénérés automatiquement une fois la structure principale mise à jour disponible.
|| Le statut de l'e-mail vérifie le contenu du courriel. Il ne confirme pas que l'objet de la notification Shopify a été traduit.