Smart Emails 使用 Google 云翻译来处理支持的文本字段。主语言的设计是源语言；每种辅助语言都保留其自身的翻译文本，同时继承主语言的设计。
工作原理
- 您在主编辑器中编辑文本（例如，更改简介文本）
- 智能邮件功能可检测文本更改
- Google 云翻译会将新文本翻译成所有辅助语言
- 特定语言的实时文本会同步到 Shopify 元字段
- 当生成的 HTML 发生更改时，智能邮件会自动刷新已安装的辅助
body_html翻译。
手动控制
如果您在辅助编辑器中手动编辑翻译后的文本，Smart Emails 会保留该特定于语言区域的值，而不是在设计同步期间将其替换为主要语言文本。
Google 翻译适用于已注册的文本属性，包括嵌套的常见问题解答。在翻译可见文本时，Liquid 变量、链接和结构化 HTML 将受到保护。
|| **当前限制：**通知主题行不包含在此流程中。智能邮件目前仅注册 Shopify 的 body_html 翻译。