Az Okos Emailek jelenleg 33 nyelvet támogat, és folyamatosan bővül a kínálat. Az e-maileket egyszer tervezheted meg egy elsődleges nyelven. Minden további nyelv ugyanazt a vizuális dizájnt örökli, és saját lefordított tartalmat kap.
Elsődleges vs. másodlagos szerkesztő
- Elsődleges szerkesztő – teljes kontroll a design (stílus, betűtípusok, elrendezés) és a szöveg felett. Ez a fő nyelv.
- Másodlagos szerkesztők – csak szövegszerkesztés. A tervezési vezérlők rejtve vannak. Egy kék szalagcímet lát: „Csak szövegszerkesztés”.
Mi kerül fordításra
Minden szövegmező automatikusan lefordításra kerül:
- Bevezető szöveg, záró szöveg
- Gombfeliratok
- Lábléc szövege (jogi, szerzői jogi, szabad szöveg)
- Szakaszcímek
- Marketing rész szövege (kedvezmények, termékek stb.)
- Üzenet banner szövege
- GYIK kérdések és válaszok
A Smart Emails telepíti a Shopify-ban már meglévő elsődleges sablonok lefordított e-mail törzsét. Az értesítések tárgysorait jelenleg külön kezeli a rendszer, és a Smart Emails nem fordítja le automatikusan.