В настоящее время Smart Emails поддерживает 33 языка, и их число постоянно пополняется. Вы создаете дизайн писем один раз на основном языке. Для каждого дополнительного языка используется тот же визуальный дизайн, и каждый последующий язык получает свой собственный переведенный контент.
Основной и вторичный редактор
- Основной редактор — полный контроль над дизайном (стиль, шрифты, макет) и текстом. Это ваш основной язык.
- Вторичные редакторы — только редактирование текста. Элементы управления дизайном скрыты. Вы видите синий баннер: «Только редактирование текста».
Что переводится
Все текстовые поля переводятся автоматически:
- Вступительный текст, заключительный текст
- Надписи на кнопках
- Текст нижнего колонтитула (юридическая информация, авторские права, свободный текст)
- Заголовки разделов
- Текст раздела «Маркетинг» (скидки, товары и т. д.)
- Текст баннера сообщения
- Часто задаваемые вопросы и ответы
Smart Emails устанавливает переведенный текст письма для основных шаблонов, уже имеющихся в Shopify. Темы уведомлений в настоящее время управляются отдельно и не переводятся автоматически программой Smart Emails.