Страница Статус электронной почты представляет собой обзор настроек уведомлений Shopify только для чтения. На ней сравниваются 52 поддерживаемых шаблона с языками, созданными в Smart Emails.
Что показывает таблица
- Шаблон — шаблон уведомления Smart Emails
- Установлено — может ли Smart Emails распознать сгенерированный маркер в основном тексте уведомления Shopify.
- Языковые столбцы — наличие перевода Smart Emails
body_htmlдля каждой дополнительной локали
Эта страница считывает текущие ресурсы Shopify. Она не полагается только на последнее сохраненное состояние редактора.
Отсутствует основная установка
Откройте раздел Экспорт, скопируйте код основного языка для шаблона, вставьте его в соответствующее уведомление Shopify и сохраните. После этого обновите статус электронного письма.
Отсутствует языковая версия
Подтвердите, что:
- Основной шаблон установлен.
- Этот язык существует в Smart Emails.
- Локализация Shopify включена и опубликована.
- Синхронизация перевода завершена.
На главной странице может отображаться запрос на синхронизацию, если в установленных шаблонах отсутствуют языковые версии.
Устаревшие шаблоны
При изменении сгенерированного HTML-кода Smart Emails помечает затронутый контент как устаревший. Для основного языка требуется новый экспорт вручную. Содержимое писем на дополнительных языках может быть автоматически сгенерировано после того, как станет доступна обновленная основная структура.
|| Проверка статуса электронного письма подтверждает правильность текста письма. Она не подтверждает, что тема уведомления Shopify была переведена.