輸出と出版

2 記事

による Manfred

2 記事

による Manfred

メールをShopifyにエクスポートするにはどうすればよいですか？

Smart Emailsは、メールのデザインが完了すると、対象となるすべてのテンプレートのプライマリ言語HTMLを生成します。Shopifyでは、プライマリ通知本文を手動でインストールする必要があるため、各テンプレートを対応するShopify通知に一度コピーして保存する必要があります。段階的に 1. 主要言語のデザイン編集を完了したら、「Shopifyにエクスポート」をクリックしてください。 2. 「エクスポート」を開き、注文確認書などのテンプレートを選択します。 3. 「コードをコピー」をクリックしてください。 4. Smart Emailsが表示したShopifyのリンク先を開きます。 5. 既存の通知本文を、コピーしたHTMLに置き換えてください。 6. Shopifyで通知を保存してください。 7. Smart Emailsに戻り、インストールしたいテンプレートごとにこの手順を繰り返してください。有料プランでは、サポートされている52種類のテンプレートすべてが利用可能になります。無料プランでは、ワークフロー全体をテストするための5種類のテンプレートが提供されます。エクスポート後プライマリテンプレートがインストールされると、そのコードを置き換えることなく、地域固有のメタフィールドとサポートされているライブ設定を更新できます。セクションの追加または削除、順序の変更、ベースプリセットの切り替え、または構造コンバータの更新を受信する場合は、プライマリを新たにエクスポートする必要があります。プライマリ言語のみ手動でエクスポートしてください。別の言語を追加すると、Smart Emails はその Shopify ロケールを有効にし、既にインストールされている各プライマリテンプレートに対して翻訳済みのメール本文を自動的にインストールします。完全なリストについては、すぐに適用される変更点は何ですか?] を参照してください。

メールステータスページの理解

メールステータスページは、Shopifyの通知設定の概要を読み取り専用で表示するページです。サポートされている52種類のテンプレートと、スマートメールで作成された言語を比較します。表が示すもの - テンプレート — スマートメール通知テンプレート - インストール済み — Smart Emails が、Shopify のプライマリ通知本文で生成されたマーカーを識別できるかどうか - 言語列 — 各セカンダリロケールにスマートメールの翻訳が存在するかどうかこのページは、現在のShopifyリソースを読み取ります。エディターの最後の保存状態のみに依存するわけではありません。プライマリインストールが見つかりません「エクスポート」を開き、テンプレートのプライマリ言語コードをコピーして、対応するShopify通知に貼り付け、保存します。その後、メールステータスを更新してください。言語バージョンが見つかりません以下の点を確認してください。 1. プライマリテンプレートがインストールされました 2. この言語はスマートメールに存在します 3. Shopifyのロケールが有効になり、公開されました 4. 翻訳の同期が完了しましたインストールされているテンプレートに言語バージョンが不足している場合、ホームページに同期を促すメッセージが表示されることがあります。古いテンプレート生成されたHTMLが変更されると、Smart Emailsは影響を受けるコンテンツを古いものとしてマークします。プライマリ言語については、手動で新規エクスポートする必要があります。更新されたプライマリ構造が利用可能になった後、セカンダリ言語の本文は自動的に再生成されます。 || メールステータスはメール本文を検証するものであり、Shopify通知の件名が翻訳されていることを確認するものではありません。