อีเมลหลายภาษาคืออะไร?

ปัจจุบัน Smart Emails รองรับ 33 ภาษา และกำลังเพิ่มภาษาใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง คุณออกแบบอีเมลเพียงครั้งเดียวในภาษาหลัก ภาษาเพิ่มเติมแต่ละภาษาจะใช้ดีไซน์เดียวกันและมีเนื้อหาที่แปลเป็นภาษานั้นๆ แยกต่างหาก

บรรณาธิการหลักเทียบกับบรรณาธิการรอง

ตัวแก้ไขหลัก — ควบคุมการออกแบบ (สไตล์ ฟอนต์ เค้าโครง) และข้อความได้อย่างเต็มที่ นี่คือภาษาหลักของคุณ
ตัวแก้ไขรอง — แก้ไขข้อความได้อย่างเดียว ส่วนควบคุมการออกแบบถูกซ่อนไว้ คุณจะเห็นแถบสีฟ้า: "แก้ไขข้อความได้อย่างเดียว"

สิ่งที่ได้รับการแปล

ระบบจะแปลช่องข้อความทั้งหมดโดยอัตโนมัติ:

ข้อความเกริ่นนำ ข้อความปิดท้าย
ป้ายกำกับปุ่ม
ข้อความท้ายหน้า (ข้อกฎหมาย ลิขสิทธิ์ ข้อความทั่วไป)
หัวข้อส่วนต่างๆ
ข้อความในส่วนการตลาด (ส่วนลด ผลิตภัณฑ์ ฯลฯ)
ข้อความแบนเนอร์
คำถามและคำตอบที่พบบ่อย (FAQ)

Smart Emails จะติดตั้งเนื้อหาอีเมลที่แปลแล้วสำหรับเทมเพลตหลักที่มีอยู่แล้วใน Shopify ส่วนหัวข้อของการแจ้งเตือนนั้น ปัจจุบันจะได้รับการจัดการแยกต่างหากและ Smart Emails ยังไม่แปลโดยอัตโนมัติ