การตั้งค่าแบบครบวงจร: ตั้งแต่การตั้งค่าล่วงหน้าไปจนถึงอีเมล Shopify หลายภาษา

Manfred

Manfred

อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ Aug 22, 2026

ใช้รายการตรวจสอบนี้เมื่อตั้งค่า Smart Emails เป็นครั้งแรก

1. เลือกภาษาหลัก

ภาษาหลักของคุณเป็นแหล่งที่มาของการออกแบบ โครงสร้างเทมเพลต และการแปลอัตโนมัติ เลือกภาษาที่คุณใช้เขียนและดูแลเนื้อหาอีเมลเป็นประจำ

2. เลือกและปรับแต่งค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า

เลือกหนึ่งใน 30 รูปแบบที่กำหนดไว้ล่วงหน้า จากนั้นเปิดโปรแกรมแก้ไข กำหนดค่าสีโดยรวม รูปแบบตัวอักษร ปุ่ม โลโก้ ลิงก์ร้านค้า ส่วนท้าย และส่วนการตลาดต่างๆ ตรวจสอบโครงสร้างและข้อความของเทมเพลตแต่ละแบบที่คุณวางแผนจะใช้

3. ส่งอีเมลทดสอบ

เปิดเทมเพลต คลิก ส่งทดสอบ ป้อนที่อยู่อีเมล และตรวจสอบผลลัพธ์บนเดสก์ท็อปและมือถือ ทดสอบลิงก์สำคัญ รูปภาพ เนื้อหาส่วนท้าย และทั้งโหมดสว่างและโหมดมืด

4. สร้างเทมเพลตหลัก

คลิก ส่งออกไปยัง Shopify Smart Emails จะบันทึกดีไซน์และสร้างโค้ด HTML สำหรับเทมเพลตทุกแบบที่มีอยู่ในแพ็กเกจของคุณ

5. ติดตั้งภาษาหลักใน Shopify

ไปที่ การส่งออก เลือกเทมเพลต แล้วคัดลอกโค้ด เปิดปลายทาง Shopify ที่แสดงโดย Smart Emails แทนที่เนื้อหาการแจ้งเตือน แล้วบันทึก ทำซ้ำขั้นตอนนี้สำหรับเทมเพลตหลักแต่ละอันที่คุณต้องการใช้

Shopify ไม่อนุญาตให้แอปเปลี่ยนเนื้อหาการแจ้งเตือนหลักโดยอัตโนมัติ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องคัดลอกและบันทึกขั้นตอนนี้หนึ่งครั้งต่อเทมเพลตหลัก และอีกครั้งหลังจากมีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง

6. เพิ่มภาษาที่สอง

กลับไปที่หน้าหลักของ Smart Emails แล้วคลิก เพิ่มภาษา เลือกภาษาที่ต้องการแล้วยืนยัน จากนั้น Smart Emails จะดำเนินการดังนี้:

  • สร้างชุดการออกแบบเฉพาะภาษา
  • คัดลอกการออกแบบหลัก
  • แปลข้อความที่รองรับโดยใช้ Google Cloud Translation
  • เปิดใช้งานและเผยแพร่ภาษาท้องถิ่นใน Shopify
  • ติดตั้ง body_html เวอร์ชันแปลแล้วสำหรับเทมเพลตหลักทุกตัวที่ติดตั้งไว้แล้ว

คุณไม่จำเป็นต้องส่งออกเวอร์ชันภาษาที่สองด้วยตนเอง

7. ตรวจสอบสถานะอีเมล

เปิด สถานะอีเมล เพื่อตรวจสอบว่ามีเทมเพลตหลักและเวอร์ชันภาษาใดบ้าง หากมีการเพิ่มภาษาก่อนที่จะติดตั้งเทมเพลตหลัก ให้ติดตั้งเทมเพลตหลักก่อน แล้วจึงทำการซิงโครไนซ์ตามที่ระบบเสนอ

8. เรียกใช้งานการแจ้งเตือนจริงของ Shopify

สร้างคำสั่งซื้อทดสอบหรือเรียกใช้การแจ้งเตือนที่เกี่ยวข้อง การทดสอบขั้นสุดท้ายนี้จะตรวจสอบข้อมูล Shopify Liquid การเลือกภาษาของลูกค้า หัวข้ออีเมล และเนื้อหาอีเมลทั้งหมดเข้าด้วยกัน

|| ข้อจำกัดในปัจจุบัน: Smart Emails จะติดตั้งเนื้อหาอีเมลที่แปลแล้วโดยอัตโนมัติ หัวข้ออีเมลแจ้งเตือนของ Shopify นั้นแยกต่างหากและ Smart Emails ยังไม่แปลในขณะนี้