Wie exportiere ich meine E-Mails zu Shopify?

Manfred

Manfred

Zuletzt aktualisiert am Aug 22, 2026

Nachdem Sie Ihre E-Mails gestaltet haben, generiert Smart Emails den HTML-Code in der Hauptsprache für alle geeigneten Vorlagen. Shopify erfordert, dass der primäre Benachrichtigungstext manuell eingefügt wird. Daher muss jede Vorlage einmal in die entsprechende Shopify-Benachrichtigung kopiert und gespeichert werden.

Schritt für Schritt

  1. Schließen Sie die Bearbeitung des Designs in der Primärsprache ab und klicken Sie auf Exportieren nach Shopify.
  2. Öffnen Sie Exporte und wählen Sie eine Vorlage aus, z. B. Auftragsbestätigung.
  3. Klicken Sie auf Code kopieren.
  4. Öffnen Sie das von Smart Emails angezeigte Shopify-Ziel.
  5. Ersetzen Sie den vorhandenen Benachrichtigungstext durch den kopierten HTML-Code.
  6. Benachrichtigung in Shopify speichern.
  7. Kehren Sie zu Smart Emails zurück und wiederholen Sie diesen Vorgang für jede Vorlage, die Sie installieren möchten.

Mit dem kostenpflichtigen Plan werden alle 52 unterstützten Vorlagen freigeschaltet. Der kostenlose Plan bietet fünf Vorlagen zum Testen des gesamten Workflows.

Nach dem Export

Sobald eine primäre Vorlage installiert ist, können sprachspezifische Metafelder und unterstützte Live-Einstellungen aktualisiert werden, ohne dass der Code ersetzt werden muss. Das Hinzufügen oder Entfernen von Abschnitten, das Ändern ihrer Reihenfolge, das Wechseln der Basisvorgabe oder das Erhalten eines Strukturkonverter-Updates erfordert einen erneuten primären Export.

Exportieren Sie nur die primäre Sprache manuell. Wenn Sie eine weitere Sprache hinzufügen, aktiviert Smart Emails die entsprechende Shopify-Sprache und installiert automatisch den übersetzten E-Mail-Text für jede bereits installierte primäre Vorlage.

Die vollständige Liste finden Sie unter Welche Änderungen werden sofort live geschaltet?].