Smart Emails
de
Sprache
de German en English es Spanish fr French pt Portuguese it Italian nl Dutch ja Japanese pl Polish zh Chinese tr Turkish hi Hindi ko Korean ar Arabic ru Russian id Indonesian th Thai vi Vietnamese cs Czech da Danish fi Finnish hu Hungarian lt Lithuanian nb Norwegian Bokmål ro Romanian sv Swedish sk Slovak lv Latvian et Estonian bg Bulgarian el Greek sl Slovenian hr Croatian

Wie kann ich Übersetzungen manuell bearbeiten?

Öffnen in
Als Markdown anzeigen In ChatGPT öffnen Öffnen Sie in Claude
Manfred

Manfred

Zuletzt aktualisiert am Aug 22, 2026

  1. Klicken Sie auf der Startseite auf ein Designpaket für eine weitere Sprache
  2. Klicken Sie auf Bearbeiten, um den sekundären Editor zu öffnen
  3. Klicken Sie auf einen beliebigen Bereich auf der Arbeitsfläche, um dessen Textfelder zu öffnen
  4. Text bearbeiten – Ihre Änderung wird automatisch gespeichert

Im sekundären Editor sind nur Textfelder sichtbar. Gestaltungselemente (Farben, Schriftarten, Layout, Bilder) sind ausgeblendet, da sie im primären Editor verwaltet werden.

|| Wichtig: Wenn Sie ein Textfeld manuell ändern, wird dieses Feld nicht mehr automatisch übersetzt. Um die automatische Übersetzung wiederherzustellen, löschen Sie das Feld vollständig.